ในหนังสือ ภาษา–ประเพณี–บันเทิง (สำนักพิมพ์แสงดาว 2551) เอนก นาวิกมูล เขียนเร่ื่อง ฃ. ขวด และ ฅ.
ทำไมต้องเลิกใช้ ค.คน กับ ข.ขวด ล่ะครับ คนแท้ๆแต่ดันใช้ ค.ควาย ช่วยไขข้อข้องใจหน่อยครับ - muisc
เหมือนกับที่มันกำลังจะเกิดกับ ร และ ล ในเด็กๆวัยรุ่นยุคนี้ ฃ และ ฅ พยัญชนะไทยที่น่าสงสาร ผมหยิบหนังสือลายสือไท ๗๐๐ ปี ของศาสตราจารย์กำธร สถิรกุล มาอ่าน แล้วก็นึกถึงการ ที่มีนักอนุรักษ์บางคน พยายามจะนำ ฅ กลับมาใช้อีก เช่นใช้เขียนคำว่า ฅน เมื่อไปเปิดประวัติการพิมพ์ก็พบว่า ฃ และ ฅ ถูกตัดทิ้งจากเครื่องพิมพ์ดีดยุคเริ่มแรก ตามประวัติเล่าว่าผู้ประดิษฐ์เครื่องพิมพ์ดีดภาษาไทยเครื่องแรกคือ เอ็ดวิน ฮันเตอร์ แมคฟาร์แลนด์ ชาวอเมริกัน ที่เกิดในกรุงเทพฯ ประดิษฐ์ขึ้นเมื่อปี พ. ศ. ๒๔๓๔ ตรงกับสมัยรัชกาลที่ ๕ เอ็ดวิน ฮันเตอร์ แมคฟาร์แลนด์ ดัดแปลงมาจากเครื่องพิมพ์ดีดของโรงงานสมิทพรีเมียร์ แต่อักษรไทยมีมากกว่าอักษรฝรั่ง ไม่สามารถบรรจุอักษรทั้งหมดลงในแท่นพิมพ์ดีดได้ครบ จึงตัดพยัญชนะออก ๒ ตัว คือ ฃ และ ฅ อย่างไรก็ตามในสมัยรัชกาลที่ ๖ ตัว ฃ และ ฅ ก็ได้มีโอกาสใช้อย่างแพร่หลายอีก จนมาถึงในสมัยต้นรัชกาลที่ ๗ ปี พ. ๒๔๗๐ ได้มีการยกเลิกการใช้ ฃ และ ฅ ดร. นันทนา ด่านวิวัฒน์ ท่านบอกว่าการยกเลิกนั้นไม่ได้กล่าวถึงที่มาของการยกเลิก ฃ และ ฅ เพียงสันนิษฐานว่า เนื่องจาก ปทานุกรม ที่กระทรวงธรรมการ(ถ้าสมัยนี้ก็คือกระทรวงศึกษาธิการ) จัดพิมพ์ออกมาเป็นครั้งแรก ในปี พ.
"ฃ" และ "ฅ" หายไปไหนแล้ว รู้หรือไม่ ??? | Dek-D.com
พยัญชนะไทย ที่น่าสงสาร - GotoKnow
ไก่ถึง ฮ. นกฮูก ลง "ไทยรัฐ" แล้วก็เอามารวมพิมพ์เป็นหนังสือ ชื่อ แกะรอย ก. ไก่ สำนักพิมพ์สารคดี การเขียนเรื่องนี้ ทำให้ได้ทราบว่า ฃ กับ ฅ นั้นเคยใช้เขียนอะไรบ้าง
ที่แน่ๆ ฃ ใช้เขียนคำ ฃอ อย่างฃอสับฃอของควาญช้าง ด้วยเหตุนี้โบราณท่านจึงกำกับ ฃ ไว้ด้วยคำว่า... อังกุษ ซึ่งแปลว่า ฃอสับ
ฅ ใช้เขียน ลำฅอ ด้วยเหตุนี้โบราณท่านจึงกำกับ ฅ ด้วยคำว่า กัณฐา ซึ่งแปลว่า ลำฅอ
การรื้อฟื้น ฃ นั้นไม่ค่อยมีใครใส่ใจ เพราะไม่เกี่ยวกับคน จะเขียน ฃ ขอ หรือ ฃวดดูลักลั่นก็ช่างมัน แกล้งทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้เสีย ก็หมดเรื่อง
แต่ ฅ มีปัญหามาก แต่ก่อนคำว่า คนที่หมายถึงมนุษย์ เราไม่เขียนว่าฅน เลย
ถามว่า เราเริ่มสับสน เขียน คนมนุษย์โดยใช้ ฅ หัวหยักมาตั้งแต่เมื่อใด ตอบว่า ตั้งแต่ พ. ศ. 2473 เริ่มจากครูย้วน ทันนิเทศ ท่านแต่งกลอน ก. ไก่ พิมพ์ขายในชื่อ แบบเรียนไว
ครูย้วน เผลอหรืออย่างไรไม่ทราบ เขียนว่า
ก. เอ๋ย ก ไก่ ขอ ไข่มาหา ฃ ฃวด น้องชาย ค ควาย เข้านา ฅ ฅนโสภา เดินหน้า ฆระฆัง
นี่เป็นกลอนกำกับ ก ไก่ ชุดแรกของไทย หนังสือแบบเรียนไว ของครูย้วนพิมพ์หลายครั้ง เด็กรุ่น พ. 2470-2480 ท่องกันเกร่อ จำ ฅ ฅนโสภา มาตั้งแต่บัดนั้น
ครูย้วน ลืมไปว่า ฅ เคยใช้กับ ลำฅอ ถ้าท่านเขียนว่า ฅ โสภา หรือ ฅ กัณฐา ก็ไม่มีปัญหา
พอเผลอใช้ ฅ ฅนเข้าเป็นคนแรก ก็ได้เรื่อง ทั้งเด็กทั้งครูรวมทั้งนักแต่งกลอน ก.
ทำไมถึงเลิกใช้ ฃ (ขวด) และ ฅ (คน) - GotoKnow
- ผล ทำ หน้าที่ อะไร
- "ฃ" และ "ฅ" หายไปไหนแล้ว รู้หรือไม่ ??? | Dek-D.com
- ทีวี sharp ดับ เอง เมื่อ เป็นไทรอยด์
- คำนาม
- ฃ และ ฅ พยัญชนะไทย ที่น่าสงสาร - GotoKnow
ฃ ขวดกับ ฅ คนหายไปตั้งแต่เมื่อไร | ครูบ้านนอกดอทคอม
หน้าหลักครูวันดี
ข่าววันนี้
ข่าวการศึกษา
ฃ. ฃวด ฅ. ฅน หายไปไหน? Advertisement
นำเสนอข่าวโดย >> ทีมงานครูวันดีดอทคอม
ส่งข่าวนี้ เข้าไลน์
ก -
ก +
ฃ. ฅน
ในหนังสือ ภาษา–ประเพณี–บันเทิง (สำนักพิมพ์แสงดาว 2551) เอนก นาวิกมูล เขียนเรื่อง ฃ. ขวด และ ฅ.
7.องค์ประกอบของคำ - World Thai Language c.r.u 3/9
รถ" ไม่รู้ว่าเป็นเพราะลาวไม่ติดทะเลรึเปล่า จึงไม่เรียก "ร. เรือ" เหมือนเรา แต่เดี๋ยวนี้ รถในลาว ก็ใช้ "ล.
ฟังกวย ลี (李方桂) นักภาษาศาสตร์ชาวจีนที่ได้ลงพื้นที่ศึกษาภาษาตระกูลไทถิ่นต่าง ๆ ได้ให้ข้อสังเกตว่า ภาษาไทบางถิ่นยังคงออกเสียง ฃ ต่างจาก ข และ ฅ ต่างจาก ค เช่น ไทขาว, ไทลื้อ, ไทไต้คง, ไทลุงโจว และเสียง ฃ กับ ฅ เป็นเสียงภาษาไทยแท้ที่ไม่มีในบาลีสันสกฤต จึงต้องมีอักษรเติมมาช่วยเขียน (ในทำนองเดียวกับ ฎ ด บ ฝ ฟ)
ดร. ฟังกวย ลี จัดเสียงพยัญชนะทั้งสี่ดังนี้:
ข /kh/ เสียงกัก ไม่ก้อง มีลม เกิดที่ฐานเพดานอ่อน
ฃ /x/ เสียงเสียดแทรก ไม่ก้อง เกิดที่ฐานเพดานอ่อน
ค /g/ เสียงกัก ก้อง เกิดที่ฐานเพดานอ่อน
ฅ /ɣ/ เสียงเสียดแทรก ก้อง เกิดที่ฐานเพดานอ่อน
บทความจากราชบัณฑิตยสถาน อ้างถึงบทความของ ศ. ดร.
ไก่ถึง ฮ. นกฮูก ลง "ไทยรัฐ" แล้วก็เอามารวมพิมพ์เป็นหนังสือ ชื่อ แกะรอย ก. ไก่ สำนักพิมพ์สารคดี การเขียนเรื่องนี้ ทำให้ได้ทราบว่า ฃ กับ ฅ นั้นเคยใช้เขียนอะไรบ้าง ที่แน่ๆ ฃ ใช้เขียนค่ำ ฃอ อย่างฃอสับฃอของควาญช้าง ด้วยเหตุนี้โบราณท่านจึงกำกับ ฃ ไว้ด้วยคำว่า... อังกุษ ซึ่งแปลว่า ฃอสับ ฅ ใช้เขียน ลำฅอ ด้วยเหตุนี้โบราณท่านจึงกำกับ ฅ ด้วยคำว่า กัณฐา ซึ่งแปลว่า ลำฅอ การรื้อฟื้น ฃ นั้นไม่ค่อยมีใครใส่ใจ เพราะไม่เกี่ยวกับคน จะเขียน ฃ ขอ หรือ ฃวดดูลักลั่นก็ช่างมัน แกล้งทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้เสีย ก็หมดเรื่อง แต่ ฅ มีปัญหามาก แต่ก่อนคำว่า คนที่หมายถึงมนุษย์ เราไม่เขียนว่าฅน เลย ถามว่า เราเริ่มสับสน เขียน คนมนุษย์โดยใช้ ฅ หัวหยักมาตั้งแต่เมื่อใด ตอบว่า ตั้งแต่ พ. ศ. 2473 เริ่มจากครูย้วน ทันนิเทศ ท่านแต่งกลอน ก. ไก่ พิมพ์ขายในชื่อ แบบเรียนไว ครูย้วน เผลอหรืออย่างไรไม่ทราบ เขียนว่า ก. เอ๋ย ก ไก่ ขอ ไข่มาหา ฃ ฃวด น้องชาย ค ควาย เข้านา ฅ ฅนโสภา เดินหน้า ฆระฆัง นี่เป็นกลอนกำกับ ก ไก่ ชุดแรกของไทย หนังสือแบบเรียนไว ของครูย้วนพิมพ์หลายครั้ง เด็กรุ่น พ. 2470-2480 ท่องกันเกร่อ จำ ฅ ฅนโสภา มาตั้งแต่บัดนั้น ครูย้วน ลืมไปว่า ฅ เคยใช้กับ ลำฅอ ถ้าท่านเขียนว่า ฅ โสภา หรือ ฅ กัณฐา ก็ไม่มีปัญหา พอเผลอใช้ ฅ ฅนเข้าเป็นคนแรก ก็ได้เรื่อง ทั้งเด็กทั้งครูรวมทั้งนักแต่งกลอน ก.
ไก่ ฉบับหลังๆ พากันท่องตามไปหมด ทีแรก ก็ ฅ ฅน ต่อมาก็กลายเป็น ฅ คน ข้างหน้าหัวหยัก ข้างหลังหัวไม่หยัก แบบหัวมังกุท้ายมังกร
ไม่มีใครสงสัยเลย ไฉนเล่นกำกับลักลั่นอย่างนั้น
พลิกดูแบบเรียน ก. ไก่ หลัง พ.
- กฎหมายความเร็วรถ 2563
- Chemistry of heterocyclic compounds abbreviation
- Attack on titan 139 leak