สงครามโลก Z: World War Z
เพราะนี่ไม่ใช่สงครามระหว่างคนกับคน แต่เป็นสงครามระหว่างคนกับซอมบี้... คนตายไม่ยอมตาย
หนังสือ 304.
- Flip 3
- Aftermath
- อ่านSkeleton Soldier ตอนที่86 - อ่านการ์ตูน อ่านมังงะ แปลไทย | Manga00
- Downloads
Flip 3
น้ำหนัก: 465 กรัม เนื้อในพิมพ์: ขาวดำ ชนิดกระดาษ: กระดาษถนอมสายตา สำนักพิมพ์: เอิร์นเนส พับลิชชิ่ง, สนพ. เดือนปีที่พิมพ์: 2/2012
ชื่อเรื่องต้นฉบับ: World War Z: An Oral History of the Zombie War
สำนักพิมพ์ต้นฉบับ: Ed Victor Limited
สินค้าที่ลูกค้ามักซื้อด้วยกัน
>////<
จากคุณ: Pattsaya
เขียนเมื่อ: 2 Sep 12 12:58
ความคิดเห็นที่ 7
Trailer ปลอมออกมาเกลื่อน Youtube เลยครับสักปีกว่ามาแล้ว เร็วๆนี้น่าจะมีของจริงสักที
จากคุณ: เคราฮึ้ม
เขียนเมื่อ: 2 Sep 12 13:01
ความคิดเห็นที่ 8
อยากอ่านและอยากดูมากกกกกกกกกกกกกกค่ะ
จากคุณ: jzyjjx
เขียนเมื่อ: 2 Sep 12 14:10
Aftermath
Description
Addition Information
Tags
แม้ว่านี่จะไม่ใช่ร้านค้า BLU-RAY WORLD WAR Z มหาวิบัติสงคราม Z อย่างเป็นทางการของแบรนด์แบรนด์ $ที่ Shopee แต่คุณสามารถลองตรวจสอบและค้นหาจำนวนการซื้อบทวิจารณ์บทวิจารณ์และชอบ BLU-RAY WORLD WAR Z มหาวิบัติสงคราม Z เนื่องจากราคา ฿799 ดีกว่าการซื้อจากร้านค้าอย่างเป็นทางการลดลง ฿0. ขณะนี้มี 1 BLU-RAY WORLD WAR Z มหาวิบัติสงคราม Z อยู่ในที่จัดเก็บ แต่จำนวนสินค้าคงเหลืออาจลดลงอย่างไม่คาดคิดเพราะร้านนี้ขายบล็อกอื่น ๆ อีกมากมายเช่นกัน. แสดงความเสียใจสำหรับผู้ที่ไม่ได้อาศัยอยู่ใน จังหวัดนนทบุรี เพราะพวกเขาจะต้องจ่ายค่าจัดส่งเพิ่มเติมหากทางร้านไม่มีนโยบายค่าจัดส่งฟรี. BLU-RAY WORLD WAR Z มหาวิบัติสงคราม Z ได้รับ 0 ชอบเช่น 0 จำนวนผลิตภัณฑ์ที่ขาย. 0 BLU-RAY WORLD WAR Z มหาวิบัติสงคราม Z ถูกขายสำเร็จตั้งแต่รายการรวมถึงการเปลี่ยนแปลงราคา.
Posted By kumomanga - 4 สัปดาห์ ago คุณกำลังอ่านการ์ตูนเรื่อง The World After the End ตอนที่9, อย่าลืมกดไลค์และแชร์ไปให้เพื่อนๆอ่าน. Manga The World After The End มีการ์ตูน มังงะ อัพเดทอยู่เสมอ อ่านการ์ตูน อ่านมังงะ แปลไทย | Manga00. อย่าลืมอ่านอัพเดท การ์ตูน มังงะเรื่องอื่นๆ มีการ์ตูนให้อ่านมากมาย อ่านการ์ตูน อ่านมังงะ แปลไทย | Manga00 อยู่ในรายชื่อการ์ตูนทั้งหมด.
อ่านSkeleton Soldier ตอนที่86 - อ่านการ์ตูน อ่านมังงะ แปลไทย | Manga00
ผู้เขียน:
แม็กซ์ บรูกส์
สำนักพิมพ์:
เอิร์นเนส พับลิชชิ่ง
หมวดหมู่:
นิยาย,
นิยายแฟนตาซี
0 รีวิว
เขียนรีวิว
แชร์:
ปกอ่อน
256. 00
บาท
320. 00
ประหยัด
64. 00
(20. 00%)
จำนวนคะแนนที่ได้รับ 10 แต้ม
สงครามอุบัติขึ้น เป็นสงครามโลกที่น่าสะพรึงกลัวกว่าครั้งไหนๆ เพราะนี่ไม่ใช่สงครามระหว่างคนกับคน แต่เป็นสงครามระหว่างคนกับซอมบี้
< แสดงน้อยลง
ส่วนลด:
ลด
20%
โปรโมชั่น:
สงกรานต์สาดสุข หนังสือลดทั้งเว็บ 20%*
Tags:
หนังโรง,
Brooks,
Zombie,
ซอมบี้,
ผีดิบ,
ภาพยนตร์,
สงครามโลกZ,
วรรณกรรมแปล
การแปลเหมือนใช้ google translation
- ก็อดแดม แปลทับไปเลย? - หน้า 103 เดซิเมชั่น แปลว่าอะไร? คุณต้องให้คนอ่านไปเปิดดิกหาเอง? แบบนี้จะซื้อหนังสือแปลไปทำไมคะ
นอกจากนี้การพิมพ์ ศัพท์แสง ไม่ทราบว่าคุณตั้งใจหรือพิมพ์ตก เช่น
-ไอเลว ไอหน้าหนู ซึ่งภาษาไทย น่าจะเป็น ไอ้ บางอันก็พิมพ์ไอ้ ถูกต้อง สงสัยว่าคนที่พูดไอเสียงเหน่อหรือจะสื่อว่าเป็นคนต่างถิ่น? - แม่ม น่าจะเป็น (เว้นแต่หรือเดี๋ยวนี้คนจะเขียนคำแสลงแบบไหนก็ได้)
-ฯลฯ
ยอมรับว่าอ่านตอนแรกคิดว่าคนแปลเป็นเด็ก แต่พอมาเจอใน FB คุณทำงานแปลมาตั้งแต่ พ. ศ. 2526 แล้ว ยิ่งทำให้ดิฉันสงสัยว่า คุณแปลเองหรือเปล่า หรือทีมงานแปล แล้วไม่ได้ผ่านการตรวจทาน หนังสือเล่มนี้ไม่ใช่หนังสือวัยรุ่น ไม่ใช่หนังสือตลกที่ต้องพิมพ์ศัพท์แสงเหมือนอ่านการ์ตูน comic
ดิฉันอ่านมาก็รู้สึกว่าหนังสือเนื้อหาสนุกดี เสียอย่างเดียวคือเรื่องการแปลที่อ่านแล้วต้องคิ้วขมวดว่าคนแปลมีความหมายแฝงอะไรหรือเปล่าถึงได้แปลมาแบบนี้ หรือถ้าส่วนไหนถ้าดิฉันไม่รู้เรื่องที่ คุณแปลมามึนๆ แบบอุจจาระเทวา ดิฉันไม่ต้องเข้าใจแบบความมึนๆไปตามคุณหรือคะ? ดิฉันหวังว่าถ้าหนังสือเล่มนี้ได้มีการพิมพ์ใหม่คงจะแก้ไขให้ดีขึ้น ให้เป็นหนังสือที่"ตั้งใจ"แปลสมกับราคาที่แพงกว่าต้นฉบับ
สุดท้ายนี้ ดิฉันคงต้องไปซื้อภาษาอังกฤษมาอ่านให้เข้าใจในภาษาไทย มันแปลกนะคะว่าไหม?
Downloads
- หนังสือ world war z 4k tv
- หนังสือ world war z 2
- หนังสือ world war z cast
- Dunlop sp sport 2030 ราคา มือสอง
มีสปอยล์เล็กน้อยนะจ๊ะ เมื่อไม่นานมานี้ผมเคยเห็นคนสักคนในบอร์ดซื้อหนังสือเรื่อง World War Z มา ทำให้ผมทราบว่าในที่สุดเรื่องนี้ก็มีแปลเป็นภาษาไทยขายแล้ว ความจริงผมจะซื้อแบบฉบับอังกฤษมาอ่านก็ได้อยู่ แต่เพราะราคาหนังสือ ตปท. ที่ค่อนข้างสาหัสกระเป๋าเงิน ทำให้ผมตัดสินใจซื้อแบบแปลไทยมาอ่าน เที่ยวหาในงานสัปดาห์หนังสือตั้งนานแต่ไม่ยักกะเจอ ดันมาเจอที่ร้านหนังสือนายอินทร์ใต้ รพ. พระมงกุฎซะงั้น เอาล่ะ เพื่อไม่ให้เสียเวลาผมจะรีวิวแบบคร่าว ๆ เกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้เลยก็แล้วกัน ชื่อเรื่อง: World War Z สงครามโลก Z แต่งโดย: Max Brooks พิมพ์โดย สนพ.
- Off white แท้ jacket
- ชีสทําจากอะไร
- บขส ระยอง กรุงเทพ